| JOURNÉE PORTES OUVERTES 2011 |
|
|
|
|
| FETE DES ETUDIANTS |
Plus de 100 personnes ont participé à la soirée annuelle « Fête des étudiants » organisée par l’équipe du CCCL, le 22 juillet 2011 dans son jardin, à partir de 18h.
Tout le personnel du CCCL s’est mobilisé pour organiser cette fête afin d’apprendre à se connaître vraiment et de partager une soirée mémorable avec les élèves, les profs, l’équipe administrative et l’équipe culturelle. Une ambiance au beau fixe et des animations sportives et artistiques au cours desquelles les élèves et les membres du CCCL ont été à l’honneur. Ils ont animé la soirée en présentant leurs talents : chants, danse, musique, mimes, jeux etc.
C’était une soirée pleine de joie ! Vivement l’année prochaine !
|
|
Etudiants & membres du CCCL
|
Remise dex prix
|
Faire entrer le stylo dans la bouteille
|
|
Chant - étudiant et Mme Esa
|
Course à billes
|
Stenly - Danse Saman
|
| Epreuves Internationales du DELF |
|
|
Afin de reconnaître internationalement le niveau de compétences en langue française, le CCCL organise les épreuves du DELF du 14 au 17 novemvre 2011 dans ses locaux pour ses étudiants. Ces épreuves sont organisées deux fois par an au CCCL, en juin et en novembre. A partir de cette année, des épreuves pour le public junior sont proposées. L'inscription à ces épreuves est ouverte du 26 septembre au 14 octobre 2011.
Dates des épreuves :
A1 : 14 novembre 2011 (Public et Junior)
A2 : 15 novembre 2011 (Public et Junior)
B1 : 16 novembre 2011 (Public et Junior)
B2 : 17 novembre 2011 (Public et Junior)
Frais d'inscription (Public et Junior) :
A1 : 140.000 IDR
A2 : 170.000 IDR
B1 : 190.000 IDR
B2 : 210.000 IDR
|
|
| Le DELF à l’honneur au CCCL ! |
Près de 80 personnes ont assisté à la cérémonie de remise des diplômes du DELF, lundi 21 mars, dans la salle France du CCCL. Pour récompenser les candidats qui ont réussi les épreuves internationales de Français de la session de juin 2010 (DELF Junior et Grand Public), le CCCL a invité les lauréats des niveaux A1, A2, B1 et B2, et leurs professeurs, en présence du directeur du Service de l’éducation de la ville de Surabaya, Monsieur Sigit Priyo Sembodo et des directeurs des centres de langues des universités partenaires (STIBA Satya Widya, ITS, Universitas Brawijaya et UPN « Veteran » Jatim). La soirée a été ponctuée d’animations présentées par les lauréats et leurs amis : une projection d’une vidéo originale, deux chansons françaises et un émouvant duo piano-violon.
|
|
M. Sigit Priyo Sembodo
Service de l'éduation de Surabaya
|
Christian Gaujac-Directeur du CCCL
|
Christian Gaujac-Directeur du CCCL
|
|
Duo Piano
|
Univ. Brawijaya
|
Les lauréats du DELF
|
|
Mme Wulan Retno Wigati
Directrice du Centre de langues d'UPN
|
Les lauréates du DELF
|
|
|
|
| 13ème Printemps des Poètes |
|
|
Cette année, le 13 ème Printemps des Poètes a été organisé, du 7 au 18 mars, au CCCL de Surabaya : dans les espaces du centre culturel, des cordes à linge ont été tendues pour accueillir les poèmes écrits spontanément par les étudiants et les visiteurs de passage. Sur des feuilles colorées, les poèmes, tous originaux, courts ou longs, tristes ou joyeux, en français ou en bahasa, ont été ainsi suspendus au gré des espaces disponibles.
La journée du 17 mars a été dédiée entièrement à la poésie : le concours de poésie « Poésie en liberté » , lancé via Internet par la médiathèque du CCCL , s’adressait aux lycéens des écoles de Java Est qui étudient le français. Il leur était demandé de composer des poèmes sur le thème « D’infinis paysages », de les écrire et les envoyer en ligne et de les adresser à
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
.
Parmi les nombreux participants, tous très motivés, le jury a sélectionné les 10 meilleures compositions. Les gagnants sont venus, avec leurs professeures, lire chacun leur poème devant les membres du jury. Choix difficile pour le jury composé de Mlle Weah, professeur du CCCL, M Tarsono, responsable des cours, M Opick, bibliothécaire, et M Gaujac, directeur. Les trois meilleurs d’entre eux ont reçu un prix, et le jury a même décerné son « Prix spécial du jury » : les gagnants sont Muhammad Fakhri Asyauqi de SMA N 1 Manyar Gresik (1 er prix), Khansa Zatalini de SMA N 1 Malang (2ème prix), et Hugo Cantona de SMA N 1 Malang (3ème prix). Ida Nurlestari de SMA Shalahuddin Malang a reçu le « Prix spécial du jury ». Tous les candidats sélectionnés ont été récompensés et ont reçu un certificat de participation. Le CCCL les félicite et les encourage à participer à d’autres concours et activités.
La journée du 17 mars s’est poursuivie par une foire aux livres et aux magazines, sur la terrasse du centre, pour dire « Vive la poésie ! ».
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Le CCCL de Surabaya se rend à l'université Trunojoyo de Bangkalan, Madura |
Les étudiants de l’Université Trunojoyo de Madura ont assisté avec beaucoup d’attention à la présentation du CCCL de Surabaya le mercredi 16 février 2011. En réponse à l’invitation de cette grande université publique située sur « l’île du sel », le CCCL a organisé une présentation de la France et de sa culture, une initiation à la langue française qui a suscité beaucoup de réactions de la part des étudiants, ainsi qu’une projection d’un film français sous-titré en anglais. Une coopération linguistique naitra certainement bientôt entre les deux institutions.
|
|
Présentation sur la France
et sa culture
|
Initiation à la langue française
|
Initiation à la langue française
|
|
Initiation à la langue française
|
Initiation à la langue française
|
Equipe du CCCL à l'entée de l'Université RTrunojoyo
|
|
|
Le CCCL se modernise!
|
|
|
Afin d'améliorer la qualité de son enseignement, à partir de janvier 2011, le CCCL équipe ses salles de classe d'un nouveau médium d'enseignement : le Tableau Blanc Interactif (TBI)!! Certains professeurs ayant suivi une formation du TBI en France et en Indonésie ont partagé leurs connaissances et leur expérience avec tous les agents du CCCL. Une formation pleine d'enthousiasme sur ce nouveau medium qui ne manquera pas d'intéresser tous les étudiants du CCCL!
|
|
|
M. Opik en formation TBI
|
Les agents du CCCL en formation
|
Mme Esa, professeur
|
|
Le Directeur et les agents du CCCL
|
M. Tarsono, directeur des cours
|
Le Directeur et les agents du CCCL
|
|
|
| Nouveau TBI |
|
Le CCCL de Surabaya se dote du TBI !
Le TBI, qu’est-ce que c’est ?
Le Tableau Blanc Interactif, comme son nom l’indique, est non seulement un tableau blanc amélioré (avec nombre de pages illimité, possibilité de sauvegarde, impression et envoi des notes par courrier électronique à un étudiant absent), mais aussi un accès haut débit à l'Internet avec toutes les possibilités que cela suppose : images numérisées, clips vidéo, extraits audio et vidéo, exercices interactifs et animations PowerPoint.
A quoi ça sert ?
Le TBI permet une classe plus interactive, plus ludique et moins coupée de la réalité du monde extérieur, car il permet de projeter et de visualiser un document vidéo, d'aller sur Internet, d'utiliser un document présent sur une clé USB... Le français devient une langue « branchée », en prise avec la réalité du monde extérieur et l'apprenant, petit ou grand, ne se retrouve pas coupé des outils multimédia avec lesquels il a l'habitude de vivre.
Source : http://www.tv5.org/
|
Cours de français 
