|
There are no translations available.
Festival Film Eropa (Europe on Screen) 2011 - Surabaya “Old and Young Europe”

Sabtu-Minggu, 19 & 20 November 2011 Pk. 18.00 & pk. 20.00 CCCL, jl. Darmokali 10 Surabaya
Weekend ini segera tiba dan ‘Festival Film Eropa’ kembali hadir di Surabaya. Memasuki tahun ke-5 diadakan di Surabaya, tahun 2011, ‘Festival Film Eropa’ (FFE) atau dikenal dengan nama “Europe on Screen” digelar di Indonesia mulai tgl. 28 Oktober 2011, berturut-turut di sejumlah kota di mulai tgl. 28 Oktober hingga 24 November (Jogjakarta, Bandung, Jakarta, Denpasar, Banda Aceh, Surabaya dan Semarang). Festival tahun ini mengangkat tema nasional “Old and Young Europe”. Tema ini menyorot dinamika benua Eropa yang sarat dengan sejarah dan tradisi, namun tidak luput dari pembaruan di berbagai bidang, disajikan melalui 24 film panjang dan 1 film pendek dari 21 negara-negara Eropa yang diproduksi dalam rentang waktu lebih dari dua dekade. Di kota Surabaya, FFE akan digelar pada Sabtu dan Minggu tanggal 19 dan 20 November 2011 di Pusat Kebudayaan Prancis (CCCL) Surabaya. Akhir pekan ini, selama dua hari berturut-turut, publik Surabaya berkesempatan menyaksikan dan mengapresiasi film-film pilihan untuk kota ini, yang tiap tahunnya diputar dengan negara asal film yang silih berganti. Terdapat 4 film yang didapuk panitia untuk mengunjungi Surabaya, yang beberapa di antaranya meraih penghargaan di beberapa festival internasional, di antaranya :, “Kinshasa Symphony” (Jerman / film dari seksi ‘Songs of Survival’), “Le Père De Mes Enfants” (Prancis / seksi ‘Family Affairs’), “Dust” (Luksemburg/ seksi ‘Family Affairs’), dan “Tango s komármi” (Slovakia / seksi ‘Sprinkles of Laughter’). Mengenal Eropa melalui dunia sinema diharapkan akan menjadi pengalaman yang mengasyikkan. Festival terbuka untuk umum dan gratis. Semua film akan diputar dalam versi asli, dilengkapi teks bahasa Inggris. Selamat Menonton!
http://europeonscreen.org/2011/ facebook : Europe on Screen l Festival Film Eropa ; Twitter: europeonscreen
---
‘Festival Film Eropa’ yang dikenal dengan ‘Europe on Screen’ EoS, adalah sebuah festival yang menjadi jendela untuk menyaksikan budaya Eropa lewat beragam film dan sarana bagi penonton untuk mengembangkan apresiasi terhadap film-film di luar arus besar. Festival ini diselenggarakan oleh Kedutaan Besar Austria, Kedutaan Besar Portugal, Kedutaan Besar Belgia, Kedutaan Besar Republik Bulgaria, Kedutaan Besar Republik Federal Jerman/Goethe Institut, Kedutaan Besar Spanyol/Aula Cervantes, Kedutaan Besar Perancis/IFI, Kedutaan Besar Italia/Istituto Italiano di Cultura, Kedutaan Besar Kerajaan Luxembourg, Kedutaan Besar Republik Hungaria, Kedutaan Besar Belanda/Erasmus Huis, Kedutaan Besar Republik Polandia, Kedutaan Romania, Kedutaan Besar Republik Slovakia, Kedutaan Besar Finlandia, Kedutaan Besar Swedia, Kedutaan Besar Kerajaan Inggris/The British Council, Kedutaan Besar Republik Turki, Kedutaan Besar Republik Ceko, Kedutaan Besar Kroasia, Kedutaan Besar Swiss dan Delegasi Uni Eropa. Pemutaran film di luar Jakarta bekerja sama dengan mitra festival: LIP Yogyakarta, CCF Bandung, Alliance Francaise Denpasar, Europe House Banda Aceh, CCCL Surabaya, Kronik Film dan Widya Mitra Semarang. FFE pertama kali diselenggarakan pada tahun 1990 dan diikuti dengan festival kedua di tahun 1999. Sempat bergabung dengan Jakarta International Film Festival (Jiffest) sejak 2004 hingga 2006. Festival ini digelar atas kerjasama perwakilan diplomatik, institusi dan pusat-pusat kebudayaan negara-negara Eropa di Indonesia. Sejak 2003, festival ini rutin diselenggarakan setiap tahun. Festival ini menjadi independen sejak tahun 2007.
---
FESTIVAL FILM EROPA 2011 - SURABAYA
SABTU, 19 NOVEMBER Pk. 18.00 Kinshasa Symphony Jerman / 2010 / Dokumenter musikal / 95' Bahasa Prancis. Teks Inggris (semua umur) Sutradara : Claus Wischmann, Martin Baer Pemain: Jolijn van de Wiel, Jade Olieberg, Mees Peijenburg
Dua ratus musisi orkestra memainkan Orff gubahan Carmina Burana di kegelapan total. Distrik Ngiri Ngiri di Kinshasa, mengalami pemadaman listrik saat permainan hampir usai. Pusat listriknya tidak sanggup menyediakan listrik bagi 8 juta penduduk di kota ketiga terbesar di Afrika. Selama orkestra bermain, listrik padam berkali-kali, namun ini bukan alasan untuk berhenti berlatih. Sebagian besar dari mereka telah hafal bagian yang mesti dimainkan. Kekurangan yang ada dikompensasi dengan bakat improvisasi dan karunia Tuhan.
• Best Documentary, Image et Vie Film Festival, Dakar, Sénégal 2011 • Audience Award Winner for Best Documentary Feature, RiverRun International Film Festival di Winston-Salem, USA 2011 • Best Documentary, Bolzano Cinema, Italy 2011 • Jury Award Winner, Salem Film Fest, USA 2011 • Best Artistic Achievement, Eco Film Tour, Postdam, Germany 2011
Pk. 20.00
Le Père De Mes Enfants (Ayah Anak-Anakku) Prancis / 2009 / Drama / 110' Bahasa Prancis. Teks Inggris Sutradara : Mia Hansen-Løve Pemain : Chiara Caselli, Louis-Do de Lencquesaing, Alice de Lencquesaing
Grégoire Canvel memiliki segala-galanya, istri dan 3 anak yang ia cintai serta pekerjaan sebagai produser yang sangat ia senangi. Grégoire seperti tak terkalahkan dengan aura penuh percaya diri dan dikagumi banyak orang. Namun, perusahaannya ternyata sedang tidak stabil. Terlalu banyak film yang akan diproduksi dan banyak utang. Suatu hari, ia harus menghadapi kenyataan. Kegagalan membayangi. Keletihan yang mendalam, tanpa disadari berubah menjadi keputusasaan.
• Un Certain Regard - Special Jury Prize Winner, Cannes Film Festival, 2009 • Best Screenplay, Lumière Awards, France 2010
MINGGU, 20 NOVEMBER
Pk. 18.00 Dust Luksemburg / 2009 / Drama / 86' Bahasa Inggris Sutradara: Max Jacoby Pemain: Catherine Steadman, Olly Alexander, Andrew Hawley
Elodie dan Elias telah hidup bersama sejak hampir seluruh manusia di muka bumi musnah. Keharmonisan hubungan mereka terancam sejak Gabriel, seorang anak laki-laki yang lebih tua daripada mereka, muncul dengan tidak diduga.
Pk. 20.00
Tango s komármi (Mosquitoes' Tango) Slovakia / 2009 / Komedi tragedi / 97' Bahasa Slovakia . Teks Inggris Sutradara: Miloslav Luther Pemain: Roman Luknár, Ady Hajdu, Tereza Nvotová
Dua imigran kembali ke tanah air setelah menghabiskan waktu sekian lama di luar negeri. Karol harus bercerai karena ia ingin menikah lagi. Lucia, tunangan Karol yang kaya, khawatir calon suaminya gagal melaksanakan rencananya. Ia menyewa seorang aktor papan bawah, Rudo, untuk mengawasi Karol. Misi tersebut mendadak rumit setelah mereka tiba di Bratislava. Masa lalu mereka membayangi dan sekarang mereka harus menunjukkan siapa mereka yang sebenarnya. Kejadian-kejadian ironis yang berlangsung dalam beberapa hari mengungkap rahasia berbagai cerita.
---
PROGRAM ACARA
Sabtu, 19 November 2011 18.00 Kinshasa Symphony - Jerman 20.00 Le Père De Mes Enfants - Prancis
Minggu, 20 November 2011 18.00 Dust - Luksemburg 20.00 Tango s komármi - Slovakia
|