Saat ini hampir semua orang berkomunikasi lewat SMS. Tetapi bahasa SMS seringkali sulit dimengerti oleh semua orang karena berbeda dengan bahasa tulis lazimnya. Saat kita menulis SMS, kita akan menuliskannya sesingkat mungkin karena keterbatasan jumlah karakter yang tersedia. Jadi, tahukah Anda bagaimana menulis SMS dalam bahasa Prancis ?
Berikut beberapa contoh yang disusun sesuai abjad

A
A l1di = à lundi / sampai hari senin
A 2m1 = à demain / sampai besok
A biT = habiter / tinggal
apL = appelle / memanggil
arèT = arrêter / menghentikan
ariV = arriver / tiba
avanC = avancer / mema jukan
a+ = à plus tard / sampai nanti

 

B
balaD = balader / jalan-jalan
bavarD = bavarder / mengobrol
bi1 = bien / baik
bi1to = bientôt / segera
biZ = bise / sun, cium

C
chanG = changer / merubah
C kan = c'est quand / kapan itu ?
C ki = c'est qui / siapa itu ?
C koi = c'est quoi / apa itu
CriE = sérieux / serius
cruL = cruel / kejam

D
D100 = descends / turun
D6D = décider / memustukan
danC = danser / menari
Dbu = début / awal
Dja = déjà / sudah
douT = douter / meragukan

E
écouT = écouter / mendengarkan
éD = aider / membantu
Ere = heureux / bahagia
Erez = heureuse / bahagia
empr1T = emprunter / meminjam
entou K = en tous cas / bagaimanapun juga

G - H
Gnial = génial / luarbiasa
HT = acheter / membeli

I - J
IR = hier / kemarin
isTrik = hystérique / histeris
je T'M = je t'aime / aku cinta kamu
juG = juger / menilai

K
KC = cassé / memecahkan
Kdo = cadeau / kado
Keskiya = qu'est-ce qui y a ? / ada apa ?
kelk1 = quelqu'un / seseorang
keske C = qu'est-ce que c'est ? / apa itu ?

L - M - N
L8 = lui / dia
lekL = lequel / yang mana
l'H = lâche / pengecut
l'S tomB = laisse tomber / biarkan saja
mal1 = malin / licik, panjang akal
manG = manger / makan
mat1 = matin / pagi
mer6 = merci / terimakasih
moy1 = moyen / cara
m'R = mère / ibu
N = haine / benci
nervE = nerveux / gugup
nouvL = nouvelle / baru
NRV = énervé / mengesalkan, marah

O - P
On Ckri = on s'écrit / bertulis surat
Ok1 = aucun / tak seorang pun, tak satu pun
oQ'n = aucune / tak seorang pun, tak satu pun
OQP = occupé / sibuk
orEr = horreur / menakutkan
otL = hôtel / hotel
pa2koi = pas de quoi / tidak apa apa
poZ = poser / mengajukan
préC = pressé / menekan, terburu-buru
proG = projet / proyek

R - S - T
r 1 2 9 = rien de neuf / tidak ada yang baru
raT = rater / tidak berhasil, gagal
rejo1 = rejoin / bergabung
retarD = retardé / ketinggalan
ri1 = rien / tidak ada
ridiQl = ridicule / menggelikan
semN = semaine / minggu
T ou = t'es où ? / kamu di mana ?
T la = t'es là ? / kamu di sana ?

V - X
vi1 = viens / mari
voyaG = voyager / berwisata
vrMen = vraiment / benar-benar
XQzé = excuser / memaafkan